Dalla "Parola Inerte" alla "Parola Vivente"
De la "Palabra Inerte" a la "Palabra Vivente"
¿Por qué aprender una lengua extranjera a menudo nos hace sentir "bloqueados"? La respuesta no reside solo en la memoria o en la gramática, sino en nuestro propio cuerpo. En Ars 2.0, creemos que el aprendizaje lingüístico no puede separarse de la expresión creativa. Por ello, nuestra didáctica se inspira profundamente en uno de los más grandes maestros del teatro del siglo XX: Orazio Costa.
¿Qué es el Instinto Mímico?
Según Orazio Costa, el ser humano posee un instinto mímico natural. Como se lee en el ensayo El Cuerpo Creativo de Maricla Boggio, el instinto mímico es la capacidad de "convertirse" en el otro o en el objeto, de interiorizar la realidad externa a través del gesto incluso antes que a través de la palabra.
Costa escribió:
"Con la recuperación y el refinamiento del instinto mímico, podemos liberar y perfeccionar las interacciones orgánicas de la expresividad natural, haciéndolas confluir en la palabra viviente".
De la "Palabra Inerte" a la "Palabra Vivente"
En la didáctica de lenguas tradicional, a menudo nos enfrentamos a palabras "muertas": listas de vocabulario para memorizar que no sentimos como nuestras. El método de Costa nos enseña a transformarlas en palabra viviente.
Aplicar el método mímico al estudio del italiano (o de cualquier otra lengua) significa:
No solo traducir, sino encarnar: Antes de pronunciar una palabra, se invita al estudiante a percibir su intención, su peso y su movimiento.
La escucha orgánica: Como se destaca en la investigación pedagógica sobre Costa, escuchar no es un acto pasivo del oído, sino un acto que involucra a todo el sistema sensoriomotor. Aprender los sonidos de una nueva lengua significa permitir que esos sonidos "resuenen" en nuestro cuerpo.
El Método Costa en Ars 2.0: Lengua, Teatro e Innovación
En Ars 2.0, llevamos la lección de Costa fuera del escenario y dentro del aula. Nuestros cursos de idiomas integran talleres teatrales donde el gesto sostiene al lenguaje.
Aprender una lengua con el método mímico no significa solo hablar correctamente, sino "existir" en la nueva lengua. Significa redescubrir ese "confluir armónico" entre lo que sentimos y lo que decimos, transformando cada lección en un encuentro profundo con la cultura y con el otro.
¿Quieres descubrir cómo el teatro puede desbloquear tu aprendizaje lingüistico?
Ven a visitarnos a Roma o participa en nuestros talleres de "Lengua en Escena" (Lingua in Scena).
